|
|
| |
Jesús Olmo
<jesusolmo@hotmail.com> |
1 de febrero de 2011 21:17
|
|
|
"If
the round shining objects that appear in the sky [UFOs]
be regarded as visions, we can hardly avoid interpreting
them as archetypal images. They would then be
involuntary, automatic projections based on instinct,
and as little as any other psychic manifestations or
symptoms can they be dismissed as meaningless. Anyone
with the requisite historical and psychological
knowledge knows that circular symbols have played an
important role in every age. There is an old saying that
“Deus est circulus cuius centrum est ubique, cuius
circumferentia vero nusquam” (God is a circle whose
centre is everywhere and the circumference nowhere).”
Carl
G. Jung, "Flying Saucers - A Modern Myth of Things Seen
in the Skies".
“En
la medida en que los cuerpos redondos, resplandecientes,
que aparecen en el cielo [UFOs] se consideren como
visiones no se puede dejar de interpretarlos como
imágenes arquetípicas, es decir, como proyecciones
espontáneas y automáticas fundadas en el instinto, que
no es posible desechar considerándolas faltas de sentido
y meramente fortuitas, así como no es posible hacerlo
con otras manifestaciones o síntomas psíquicos. Quien
tenga los necesarios conocimientos históricos y
psicológicos sabe que los símbolos circulares han
desempeñado en todas partes y en todos los tiempos, un
papel significativo. El antiguo aforismo reza así: “Deus
est circulus cuius centrum est ubique, cuius
circumferentia vero nusquam” (Dios es un círculo cuyo
centro está en todas partes, pero cuya circunferencia no
está en ninguna)”.
Carl
G. Jung, ‘Sobre cosas que se ven en el
cielo”. |
|
|
|
